María Teresa Sánchez
María Teresa Sánchez is a full professor at the University of Valladolid (UVa). She is a member of the EduAI group, where professors from the Soria Campus exchange experiences and reflect on the use of artificial intelligence in university teaching. Since 1998, she has been teaching at the Faculty of Translation and Interpreting at the Soria Campus, where she coordinated the master’s degree in Translation in Multilingual Digital Environments for five years. She has also been a sworn translator since 2008. Her research interests include contrastive linguistics (German/Spanish), textual linguistics applied to translation, corpus linguistics applied to Translation Studies, translation didactics, and Translator Studies from a sociological perspective.
María Teresa Sánchez es profesora titular de la Universidad de Valladolid (UVa). Se licenció en Filología Alemana por la Universidad de Salamanca en 1996 y desde 2002 es doctora por esa misma universidad. Es miembro del grupo EduAI, un grupo de innovación docente en el que profesores del Campus de Soria de la UVa intercambian experiencias y reflexionan sobre el uso de la inteligencia artificial en la docencia y el aprendizaje en la universidad. Desarrolla su labor docente en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid (Campus de Soria) desde 1998, donde ha coordinado durante cinco años el Máster en Traducción en Entornos Digitales Multilingües. Ejerce como traductora jurada desde 2008. Sus intereses investigación son la lingüística contrastiva alemán/español, la lingüística textual aplicada a la traducción, lingüística del corpus aplicada a los Estudios de Traducción, la didáctica de la traducción, así como los estudios de traductores desde una óptica más
