Amal Mohammed Al-Malki is the Founding Dean of the College of Humanities and Social Sciences at Hamad bin Khalifa University, Qatar Foundation. Prior to that, Dr. Al-Malki was the Executive Director of the Translation and Interpreting Institute, which she founded in 2011. She was also an Associate Professor at Carnegie Mellon University in Qatar. She holds a PhD in Comparative Literature from the University of London-SOAS, where she also earned a Master Degree in English-Arabic Applied Linguistics and Translation.

الدكتورة أمل محمد المالكي هي العميدة المؤسّسة لكليّة العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر. تولت منصب المدير التنفيذي لمعهد دراسات الترجمة الذي أسسته في عام 2011، كما شغلت أيضًا منصب أستاذ مساعد بجامعة كارنيجي ميلون في قطر. وأمل المالكي نالت درجة الدكتوراه في الأدب المقارن ودرجة الماجستير في اللغويات التطبيقية والترجمة من كليّة الدراسات الشرقية والإفريقية بجامعة لندن.